原標(biāo)題：在北京語言大學(xué)攻讀漢語國際教育博士 埃及留學(xué)生宋語嫣：

用中文唱出“最美的期待”

宋語嫣參加北京團(tuán)市委五四青年節(jié)主題宣講會

中非合作論壇峰會在京召開之際，埃及留學(xué)生宋語嫣，正通過她在北京的學(xué)習(xí)生活，切身感受著中國的繁榮與機(jī)遇。

結(jié)束了埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)本科漢語專業(yè)的學(xué)習(xí)后，宋語嫣來到中國，攻讀北京語言大學(xué)的漢語國際教育研究生。

在學(xué)習(xí)中文、了解中國的路上，中國歌曲是宋語嫣的“助手”兼“伙伴”。在唱中文歌的過程中，她越來越喜愛中文以及博大精深的中國文化;一次次唱起中文歌，她說自己的心與中國越來越近了。

目前，宋語嫣正在北京語言大學(xué)攻讀漢語國際教育博士學(xué)位，她期待自己未來能在中文研究領(lǐng)域取得更大進(jìn)展。

父親提議開始學(xué)中文

2023年除夕夜，中國千家萬戶正在團(tuán)圓喜慶的氛圍里看著春節(jié)聯(lián)歡晚會。

電視上，幾個埃及姑娘出現(xiàn)在畫面里：一片綠油油的莊園中，藍(lán)天白云下，幾個漂亮的埃及姑娘穿著異域風(fēng)情的潔白長裙，演唱埃及民歌《太陽露出了它最美的光芒》，笑容甜美，歌聲悠揚(yáng)。一曲結(jié)束，這幾個埃及姑娘又用流利的中文演唱歌曲《茉莉花》。領(lǐng)唱的埃及姑娘名叫桑德拉·扎卡利亞，她還有一個好聽的中文名字——宋語嫣。

在距北京3270公里之外的埃及伊斯梅利亞市，宋語嫣的家人守在電視投屏前，觀看網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播的中國春節(jié)聯(lián)歡晚會，因為里面有他們最熟悉的臉龐。“我爸媽和我妹妹特別開心和自豪。”宋語嫣用中文流利地告訴北京青年報記者。

其實，宋語嫣開啟中文學(xué)習(xí)之路，還是因為受到父親的指點。高中畢業(yè)后，18歲的宋語嫣在選專業(yè)上有點茫然。父親給出一個對她影響深遠(yuǎn)的建議：學(xué)習(xí)漢語。“中國是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，發(fā)展特別好，機(jī)會也很多。”父親告訴她。宋語嫣的父親是一個非常愛看新聞的人，他從廣播、報紙和電視上了解到這些年中國發(fā)生的很多變化，以及在中埃合作不斷深化背景下埃及發(fā)生的變化：如中埃合作建設(shè)的新行政首都正在誕生，高385.8米的中央商務(wù)區(qū)標(biāo)志塔拔地而起;中國成功將埃及二號衛(wèi)星發(fā)射升空，助力埃及成為第一個具有完備衛(wèi)星總裝集成測試能力的非洲國家;埃及是首屆中國國際進(jìn)口博覽會的國家展主賓國之一，連續(xù)6年參加進(jìn)博會。

宋語嫣見證家鄉(xiāng)的發(fā)展，覺得父親的建議很有遠(yuǎn)見，“(埃及)所有的這些變化，意味著一件事：學(xué)習(xí)中文是一個正確的選擇，未來更可能是一個機(jī)遇。”

就這樣，18歲的宋語嫣進(jìn)入蘇伊士運(yùn)河大學(xué)語言學(xué)院，開啟中文學(xué)習(xí)之旅。“一開始其實我對中文不太了解，后來發(fā)現(xiàn)中文是一門很深的語言，特別有意思。”

埃及是最早對教授漢語感興趣的國家之一，也是中東及非洲地區(qū)第一個在大學(xué)里設(shè)立中文系的國家，早在20世紀(jì)50年代，漢語就進(jìn)入了埃及的大學(xué)。

宋語嫣上大一的時候，大部分教中文的老師都來自中國。最初，宋語嫣和她的同學(xué)們只能用英語和中國老師交流，可以說是用一門外語學(xué)另外一門外語，老師覺得英語無法讓學(xué)生們明白時，甚至?xí)蚴謩萁虒W(xué)?，F(xiàn)在，學(xué)校教中文的老師只有一半是中國人，另一半則是埃及人。

包括宋語嫣在內(nèi)，對很多外國學(xué)生而言，中文并非一門簡單易學(xué)的語言。“中國的漢字和發(fā)音都挺難的!”宋語嫣笑著說。但是她并沒有氣餒，在充滿挑戰(zhàn)的學(xué)習(xí)之旅中，她找到一個能幫自己提高中文水平的“好朋友”，那就是中文歌。

唱中文歌登兔年春晚

“我是在讀大二時，開始學(xué)唱中文歌的。”宋語嫣回憶說，“當(dāng)時自己沒有特別好的學(xué)習(xí)漢語的方法，就是每天唱中文歌。”

近年來埃及舉辦“唱響埃及”華語歌曲大獎賽、全埃中國當(dāng)代小說青年翻譯大賽等多項文化交流活動，為學(xué)中文的埃及青年提供不少有趣的文化場景。

宋語嫣上大學(xué)時，中國老師常組織中埃學(xué)生一起交流。發(fā)現(xiàn)宋語嫣的中文歌唱水平不低，老師就把開羅中國文化中心舉辦的“唱響埃及”華語歌曲大賽推薦給她。“參加比賽?我可以嗎?“宋語嫣有些沒信心，老師則鼓勵她試試看，更希望她通過參賽的方式激勵自己的學(xué)習(xí)，獲取更多信心。

初賽，老師幫她選了一首《一百萬個可能》。準(zhǔn)備這首歌時，宋語嫣的中文還不那么熟練，于是她把歌詞標(biāo)滿漢語拼音，反復(fù)練習(xí)。“我真的很喜歡這首歌。”宋語嫣做足了功課，“歌曲的創(chuàng)作者和我一樣，也是一個對中國文化感興趣的外國人，她在中國學(xué)了6年中文，真的很厲害。”初賽在埃及首都開羅的中國文化中心舉辦，那是宋語嫣第一次去中國文化中心，也是第一次在那么多人面前唱歌，而且還是中文歌。宋語嫣笑著說：“太緊張了!一上臺就全身發(fā)抖。”

順利進(jìn)入復(fù)賽后，老師本來幫她選了《滾滾紅塵》。“這首歌真的很難。”隨著比賽越來越近，宋語嫣和老師都認(rèn)為這首難度較高的歌曲，應(yīng)該留到?jīng)Q賽時刻。他們做出大膽決定——臨時換《我們的愛》參加復(fù)賽。“這首歌既好聽，難度又不那么大。”“不過，那時距離復(fù)賽也只有三天的時間了，任務(wù)挺重的。我到現(xiàn)在都不知道自己怎么做到的!那三天就是每天、每個小時都在練歌。”宋語嫣笑著說。

好在，宋語嫣頂住高壓，順利挺進(jìn)了決賽。決賽，她終于完美地演繹了準(zhǔn)備許久的《滾滾紅塵》。最終，她憑借這首經(jīng)典老歌奪得冠軍。

從那以后，音樂陪伴宋語嫣闖過中文學(xué)習(xí)的一個個難關(guān)，她也徹底迷上唱中文歌。每學(xué)一首新的中文歌，她都會先了解歌曲背后的故事，學(xué)唱時她會把感情全部融入進(jìn)去，還會刻意模仿中國人的唱歌風(fēng)格。“因為唱中文歌讓我更自信，也能夠更熟練地運(yùn)用中文，這對我意義很大。”宋語嫣說。

宋語嫣喜歡流行音樂，也喜歡聽正能量歌曲。她提到，相比中國歌曲類型廣泛，埃及的流行歌曲更多是歡樂、講述愛情故事的，讓人一聽就想跳舞。

談到最觸動她的中文歌，宋語嫣說，她最喜歡《星辰大?！贰蹲蠲赖钠诖罚?ldquo;我覺得這些歌給人期待和希望，也讓我擁有了堅持夢想的能量。”

能在中國兔年的春晚上表演中文歌，至今想起來，宋語嫣都覺得是一件不可思議的事，“從開始學(xué)習(xí)中文，就聽說過春晚這個節(jié)目，但沒想到我有一天竟能參與其中。”

中文歌的歌詞、曲調(diào)，伴著宋語嫣學(xué)習(xí)中文的旅程，一同拉開了她來中國、看中國的序幕。

來到北京品中國文化

在埃及學(xué)中文時，宋語嫣只能從課堂、網(wǎng)絡(luò)上了解中國，但那些都是別人描繪的中國，她沒辦法親自體驗，也沒辦法充分理解中文背后所蘊(yùn)含的深厚文化。在埃及學(xué)了4年中文后，宋語嫣決定前往中國留學(xué)。

2023年，宋語嫣第一次出國，第一次坐上前往中國的飛機(jī)。獨自一人遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)，宋語嫣緊張又開心，害怕又期待。

“以前在埃及的時候，很多老師跟我說過中國是什么樣的國家，(那里的生活)有多么方便。到了中國之后，我發(fā)現(xiàn)中國比我想象中的還要美好。”宋語嫣說。來到北京后，宋語嫣覺得這是一個很神奇的城市，在這里既能感受到深厚的歷史文化底蘊(yùn)，也能看到現(xiàn)代化的城市景觀，讓她感覺自己在進(jìn)行一場“時間旅行”。

在北京眾多景點中，宋語嫣尤其喜歡長城。她說：“因為埃及有金字塔，所以我覺得如果能去長城看看，那就太棒了!”埃及金字塔和中國長城，兩個世界古代文明的奇跡。來自埃及的宋語嫣登上長城的那一刻，很清楚地知道，她的腳步，見證了兩個文明在新時代的對話。作為文化交流的見證者和參與者，她為兩個古老文明在新時代的“攜手同行、共創(chuàng)未來”貢獻(xiàn)了自己的青年力量。

除了風(fēng)景名勝，宋語嫣對中國的傳統(tǒng)文化也非常感興趣，在課余時間里，宋語嫣參加了校內(nèi)校外的許多活動。她因此認(rèn)識更多朋友，感受到中國文化的博大精深。其中最讓她驚奇的是古老又神奇的中醫(yī)。

在一次“地壇中醫(yī)藥健康文化節(jié)”上，她和來自意大利、古巴、突尼斯的同學(xué)一起體驗舌診和扎耳穴等中醫(yī)傳統(tǒng)療法。“中醫(yī)醫(yī)生看著我的舌頭，還沒等我說話，他就說，你睡眠不太好，對吧?”宋語嫣感到很驚訝，只是看了看舌頭，醫(yī)生就說出了她的生活習(xí)慣。經(jīng)過醫(yī)生介紹，宋語嫣才知道，“舌診”是中醫(yī)診斷的一種方法。之后，醫(yī)生還給宋語嫣扎耳穴，并且告訴她回去之后如何按摩耳朵，她都一一照做。“我按照他說的每天按三次，就覺得我的消化變得更好了，臉上的痘痘也消了很多。”宋語嫣不由得驚嘆道。

北京語言大學(xué)的老師經(jīng)常鼓勵宋語嫣多參加各類活動，因為每一次活動都能讓她有更多學(xué)習(xí)中文的機(jī)會。她還參加過北京團(tuán)市委五四青年節(jié)“時代之問青春作答”宣講會，以埃及青年的身份，講述中文歌曲給她帶來快樂以及成長的故事。

閑暇時，宋語嫣還喜歡在北京的胡同里漫步，到博物館參觀，因為興趣她還學(xué)習(xí)了古琴演奏。在北京接觸到的一切都讓她的中文學(xué)習(xí)變得鮮活。

如今，中文于她而言，已不再是復(fù)雜、晦澀的符號，每一個字、每一句話所蘊(yùn)含的文化都充滿樂趣。

記錄日常筑中埃情誼

“在中國的這段時間太寶貴了，所以我想通過拍視頻和做Vlog來記錄在這里經(jīng)歷的一切。”這個學(xué)期，宋語嫣已經(jīng)開始了北京語言大學(xué)讀博士生的學(xué)習(xí)與生活。平時，宋語嫣會將視頻上傳到微信視頻號，也會發(fā)布在海外社交平臺，從她的視角，以她真實的體驗講述她與中國的故事。在中國的全部所見所感都讓她抑制不住地想與他人分享。講述這些中國故事，宋語嫣收到過很多積極反饋，當(dāng)然也有人帶著疑惑向她求證。“他們最好奇的是中國真的很安全嗎?”宋語嫣輕松地講起自己凌晨三四點出門趕高鐵的經(jīng)歷，“不單安全還很高效，從北京到天津月臺上顯示的是半小時車程，結(jié)果還不到半小時就到達(dá)了。”

作為一名在中國學(xué)習(xí)的埃及青年，宋語嫣對中國的發(fā)展深有體會。“一帶一路”倡議提出后，埃及是最早參與其中的國家之一，在共建“一帶一路”的過程中，中埃兩國在經(jīng)濟(jì)、文化等多個方面都加深了交流。在開羅，由中國企業(yè)承建的埃及新行政首都中央商務(wù)區(qū)數(shù)座高樓拔地而起，這為當(dāng)?shù)厝颂峁└嗑蜆I(yè)機(jī)會。宋語嫣說，和她一樣，很多年輕人看到這樣的機(jī)遇，也開始努力學(xué)習(xí)中文。

宋語嫣通過自己在中國的親身經(jīng)歷，向更多人講述中國的故事，同樣，來到中國的她也以自己為載體向中國展現(xiàn)埃及的風(fēng)采。

在宋語嫣眼中，中埃的友好交流是雙向的。她關(guān)注到，最近很多珍貴的古埃及文物在中國展出，在這次展覽中有95%以上的展品是首次在亞洲亮相。

如今，宋語嫣正在攻讀漢語國際教育的博士學(xué)位。面對博士學(xué)位，一開始，宋語嫣有點遲疑，她知道這并不是一件簡單的事。“我的老師建議并鼓勵我繼續(xù)讀博。”最終，宋語嫣決定迎難而上，繼續(xù)留在中國深造。“如果未來我想當(dāng)漢語老師，應(yīng)該進(jìn)一步提高中文水平，也應(yīng)該提升漢語教學(xué)技能。”

宋語嫣步履不停，她知道，下一段旅程中，她還會遇到更多中國機(jī)會;她相信，在中埃友誼的這段旋律中，她能唱出更美好的音符。

宋語嫣的故事映射出中非教育合作的部分成就，還有首都北京為國際青年提供的廣闊舞臺。

作為一個埃及青年，她知道，在中非關(guān)系大踏步前進(jìn)的進(jìn)程里，她會找到屬于自己的“一百萬個可能”，在“星辰大海”里，實現(xiàn)自己“最美的期待”。